💡 Zašto je ovo bitno za kreatore i izdavače igara iz Srbije
Ako si kreator koji želi da poveže izraelske lifestyle, tech ili gaming brendove sa izdavačima igara — moraš da razumeš kako kinesko‑govorno tržište donosi odluke. Xiaohongshu dominira discovery i preporukama; Dianping je taj koji pretvara preporuke u fizičke posete i kupovine. Innovative Hub je već integrisao oba puta (Xiaohongshu + Dianping), pokazujući da brendovi koji rade samo awareness ili samo konverziju propuštaju pola igre — kako kaže Zoe Zuo iz Innovative Hub, prava snaga je u kombinaciji.
U praksi to znači: ako pitch‑uješ izraelski brend za partnerstvo sa izdavačem igara, moraš ponuditi plan koji povezuje viralni sadržaj i lokalne pogodnosti (grup‑buy, coupons) — ne samo lepe screenshotove i slike iz studija. Ovaj vodič ti daje korak‑po‑korak playbook: kako targetirati izraelske brendove, kako koristiti Xiaohongshu za pitch, i kako ugraditi Dianping‑style konverzije u ponudu. Takođe, spominjem trendove za 2026. koji utiču na strategiju (AI, zajednice, long‑form preporuke) iz recentnih analiza (npr. StockBiz, SocialSamosa, TechBullion).
📊 Data Snapshot: Platformska komparacija 🧩
| 🧩 Metric | Xiaohongshu | Dianping | TikTok |
|---|---|---|---|
| 👥 Monthly Active | 300.000.000 | 200.000.000 | 800.000.000 |
| 📈 Discovery → Intent | High | Very High | Medium |
| 💬 KOC / Local Reviews | Strong | Very Strong | Weak |
| 🛒 Commerce Integration | Medium | High (group-buys) | High (in-app) |
| 🎯 Best Use | Brand discovery, lifestyle stories | Local conversion, coupons & bookings | Viral short-form |
Tabela pokazuje zašto kombinacija Xiaohongshu (otkrivanje + preporuke) i Dianping (pretvaranje preporuka u posete/kupovine) funkcioniše najbolje za brendove koji ciljaju kinesko‑govorno tržište. TikTok je jak za viral, ali mu nedostaje lokalni path‑to‑store efekat koji Dianping radi najbolje.
😎 MaTitie SHOW TIME
Hej, ja sam MaTitie — autor ovog posta, džentlmen koji ubode dobru ponudu kad je vidi. Testirao sam gomilu VPN‑ova i naučio da bez pouzdanog servisa često gubiš pristup platformama koje ti trebaju za posao.
Ako ti treba siguran način da pristupiš Xiaohongshu ili drugim servisima iz Srbije, preporučujem NordVPN — brz, stabilan i radi dobro za streaming i rad sa sadržajem.
👉 🔐 Probaj NordVPN sada — 30 dana bez rizika.
MaTitie može zaraditi malu proviziju ako kupiš preko linka.
💡 Kako konkretno pristupiti izraelskim brendovima na Xiaohongshu (korak-po-korak)
1) Istraži target: šta izraelski brend prodaje — F&B, tech, lifestyle ili merch koji ima smisla za gamersku publiku? Koristi lokalne primere iz SEA: Innovative Hub je uspešno kombinovao Xiaohongshu i Dianping za F&B i retail (izvor: Innovative Hub citat).
2) Napravi pitch koji rešava dva problema odjednom:
– Za brend: kako da poveća dolazak kupaca (Dianping-style group-buy) i online buzz (Xiaohongshu KOC).
– Za izdavača igara: kako da kampanja povećava instalacije/pre‑registracije kroz cross-promo u community contentu.
3) Sastavi „portfolio proof“ — case study template sa tri stavke:
– brief (cilj),
– ideja (kako Xiaohongshu sadržaj vodi ka Dianping konverziji),
– metrika (CPI, footfall, kupon redemption).
4) Izbor kreatora: ciljaj KOC (Key Opinion Consumers) za autentičnost i micro‑influencere za lokalnu verifikaciju. Xiaohongshu ceni iskrene recenzije; kao Suzi de Givenchy savetuje: autentičnost pobeđuje.
5) Lokalizacija poruke: prevedi copy, prilagodi vizuale i mapiraj put korisnika od posta → Dianping voucher → fizička poseta ili QR kod koji otključava in‑game reward ako kupiš na licu mesta.
6) Metrics setup: dogovori KPI koji su merljivi cross-platform — tracking linkovi, kvizovi u postu, kupon kodovi na Dianping. Ako nema jasnog path-to-conversion, brend neće renovirati budžet.
📢 Pitch email šablon za izraelski brend (kraće)
- Naslov: „Partnership proposal — Xiaohongshu + Dianping campaign za [brand] / gaming cross-promo“
- Otvaranje: 1 rečenica zašto radite pitch (konkretan benefit).
- Value: kako povežete Xiaohongshu discovery + Dianping group-buy + game publisher reach.
- Proof: jedan mini‑case ili brojke (ako imate).
- CTA: predlog 20‑minutnog calla i dokumenat sa preliminarom.
💡 Praktični primer kampanje (scenario)
Scenario: izraelski F&B brend želi da privuče kineske igrače koji posećuju Tel Aviv na gaming festivalu.
– Pre‑put: Xiaohongshu serija postova od micro‑KOC koji degustiraju limited‑edition snack inspired by game.
– Konverzija: Dianping group‑buy sa popustom i QR kodom koji otključava download koda za in‑game item.
– Rezultat: povećan footfall + novi igrači koji su instalirali igru zahvaljujući rewardu.
🙋 Frequently Asked Questions
❓ Kako da merim uspeh Xiaohongshu + Dianping kampanje?
💬 Meri se kroz tri stvari: tracking linkovi za instalacije/konverzije, redemption rate Dianping kupona, i engagement rate Xiaohongshu postova. Ako su svi tri u pozitivnom trendu, kampanja radi.
🛠️ Mogu li raditi pitch direktno na engleskom jeziku?
💬 Da, ali u pitchu prikaži da imaš lokalizaciju i koga koristiš za kinesko‑govorno tržište — brendovi žele da im neko olakša operaciju, ne da im predstavlja još jedan idejni dokument.
🧠 Zašto bi izraelski brend platio izdavaču igara promotivni prostor?
💬 Ako možeš da dokažeš direktan path: kupovina ili poseta → in‑game benefit → povećana lojalnost, brend vidi merljivu vrednost. Cross‑promo sa igrom daje emocionalni trigger kod mladih potrošača (izvor: SocialSamosa / trendovi 2026).
🧩 Final Thoughts…
Ako želiš da prodaš ideju izraelskom brendu — prestani da razmišljaš linearno. Ponudi integrisano rešenje: Xiaohongshu za priču i dokaz autentičnosti, Dianping za lokalnu konverziju, i game publisher kao kanal za skaliranje engagementa. To je model koji su već koristili agencije u SEA (Innovative Hub) i koji najbolje odgovara modernim behaviorima kineskih turista i potrošača.
Trends to watch: AI za personalizaciju preporuka, community→conversion taktike (Discord/WeChat), i sve veća važnost micro‑KOC autentičnosti (izvori: TechBullion, SocialSamosa, StockBiz).
📚 Further Reading
🔸 A natureza como refúgio: Por que a juventude chinesa está a abraçar árvores?
🗞️ Source: agroportal – 📅 2026-01-02
🔗 https://www.agroportal.pt/a-natureza-como-refugio-por-que-a-juventude-chinesa-esta-a-abracar-arvores/ (rel=“nofollow“)
🔸 How to get your dream job in 2026
🗞️ Source: fastcompany – 📅 2026-01-02
🔗 https://www.fastcompany.com/91462330/how-to-get-your-dream-job-in-2026 (rel=“nofollow“)
🔸 GenZ, millennials cheer to a Stranger Things themed New Year, brands hop on to the party
🗞️ Source: livemint – 📅 2026-01-02
🔗 https://www.livemint.com/industry/media/genz-millennials-cheer-to-a-stranger-things-themed-new-year-brands-hop-on-to-the-party-11767257397960.html (rel=“nofollow“)
😅 A Quick Shameless Plug (Nadam se da ne smeta)
Ako radiš sadržaj na Facebooku, TikToku ili Xiaohongshu — ne dozvoli da ti dobar rad ostane neprimećen.
Pridruži se BaoLiba — globalni ranking hub koji ističe kreatore.
✅ Rangiranje po regionu i kategoriji
✅ Priznanje u 100+ zemalja
🎁 Limited-Time: 1 mesec BESPLATNE promocije na homepage kad se prijaviš. Piši: [email protected] — odgovaramo u 24–48h.
📌 Disclaimer
Ovaj tekst kombinuje javno dostupne informacije i analitičke uvide; služi za informisanje i ideje, a ne kao pravni ili finansijski savet. Ako nešto deluje sumnjivo, proveri dodatno — i slobodno mi piši da razjasnimo.
